emu5.de

Hast wohl was zu verbergen


Was *mich* von diesem Teil abhaelt, ist, dass die Strecke nicht wirklich flach ist.

das wird aber auch nicht so ernst genommen. Bin mit 'nem Freund zum Paris Mara. Ich hatte mein blödes Attest dabei, er hatte seins vergessen

Bei der Startnummernausgabe meinten Sie, wäre schon OK, er solle mal eben zu dem Kollegen ein paar Tische weiter. Der fragt ihn, ob er sich OK fühle, Antwort "klar bin ich OK", er macht die Unterschrift auf den Wisch und schon konnte er mitmachen.

Mache ich das nächste mal auch. Mein Arztbesuch war eindeutig länger

Ich hoffe nicht *touchwood*


Das auch, doch meine Ausrede tönt cooler .

LOOOOOOOL. Was fuer'n Schmarrn.

Ok, dann sag ich eben: Ich bin Rouleur

Und ich dachte immer: Dem Rouleur nichts zu schw(o)er.

Sicher das! Aber der Rouleur ist in erster Linie Geniesser

Ich bin weder Rouleur noch sonstwas. Ich brauche einfach eine Trainingsmotivation und meine Frau freut sich auf ein paar Tage Frankreich. Immerhin ist franz. ihre Muttersprache (oder Englisch , bei den Leuten aus der Karibik weiß man das nie so genau )

Na, dann hast Du doch alles richtig gemacht. Ich wuerd ja auch mal gern sowas hachtes machen, aber ich werd dann immer so depri, wenn's nicht rollt.

Mein Bericht von 4 Tagen Gerardmer (ich weiß jetzt auch, wie man das richtig ausspricht ) :

Das Gute:

Urlaubsmässig einfach nur genial: 1a Wetter (nur Sonne), 1a Hotel (300m zum See, 500m zur Innenstadt, 400m zur Ziel/Wechselzone, Schwimmbad, Sauna ...), tolle Gegend+Landschaft, tolles Essen, wunderbarer See, meine Frau war sowieso begeistert (konnte endlich mal wieder muttersprachlich unterwegs sein und wurde beim Triathlon zur Co-Moderatorin ernannt (-> bei Interesse erzähl ich dazu mehr...)), die Kinder wollten gar nicht mehr heim... usw, usf. Es hätte kaum schöner sein können. Prädikat: höchst, höchst empfehlenswert

Nun das Traurige (der Wettkampf 1,5-40-10):

am Freitag fuhr ich die Radstrecke ab und ahnte Böses: 3 Runden je 13.5km, dabei 3-4km berghoch und zwar so, wie ich es noch nie gesehen habe (tw. 15%, schlechter "Asphalt"), dann ein paar km über tw. üble Wege hinauf und hinunter, hin und her und schließlich wieder eine schöne Abfahrt nach Gerardmer. Kraichgau ist dagegen ein Kindergeburtstag. Mir wurde angst und bange und ich versuchte noch eine andere Übersetzung aufzutreiben, es gelang mir aber nicht. Wer hätte gedacht, dass 39/25 nicht reichen sollte? Naja, ich hätte es wohl bei meinen Körperproportionen irgendwie wissen müssen.

Der Schwimmstart war Landstart mit der üblichen Prügelei. Das Niveau recht hoch, da ich eigentlich gut schwamm und trotzdem vielleicht als 25. aus dem Wasser kam. Ich fuhr also los und schaffte es halbwegs in der 1. Runde den Anstieg hoch. Danach hatte ich schon starke Schmerzen im Rücken -- von den Beinen kaum zu reden. In der 2. Runde kam ich kaum noch hoch, obwohl ich drückte bis ich taub in den Oberschenkel war. der Rücken schmerzte wie verrückte und die Oberschenkel sowieso. In der 3. Runde mußte ich am letzten Stück vom Rad (mal wieder was neues ), ich hatte nur noch Schmerzen. Ich fuhr schmerzgeplagt und völlig frusttiert runter nach Gerardmer, stellte mein Rad ab und gab auf. Auch das ein Novum bei einem Kurztriathlon.

Also entweder werde ich nächstes Jahr mit einer besseren Übersetzung antanzen oder den Langen machen, denn dort ist die Runde einfacher.
Trotzdem waren es herrliche 4 Tage und nächstes Jahr werden wir wohl mindestens 1 Woche dort bleiben (und am Start bin ich auch wieder )

Das Rennen übrigens top organisiert, eine Menge Zuschauer, eine herrliche Kulisse, großes Medieninteresse (Fernseh, Hellikopter kreiste ständig rum....), mit Kinder-Triathlon, Sprinttriathlon, Kurz-/Langtriathlon usw. , kurze Wege (praktisch alles an einem Platz), Messe, Finisher-TShirt, Tasche, Verpflegung usw usf. Alles top

Schöner Bericht, Danke keko! Irgendwann erwischts jeden mal mit DNF

Nächstes Jahr brauchst Du keinen anderen Kranz weil Du nach Frankfurt schlank wie eine Tanne sein wirst und die 15%er nur so hochfliegst

Ein DNF ist keine Schande, Keko! Tapfer gekämpft!

Das nächste Jahr zeigst Du`s denen aber!

Naja, ein DNF bei einem Kurzen ist schon gewöhnungsbedürftig. Aber ich kam einfach nicht mehr hoch. Zumindest wurde mir dann klar, warum ich beim Rad-CheckIn so viele kleine, schmächtige Triathleten/Innen ohne Tri-Lenker sah.

Wenn du willst kommst mal zu mir auf die Alb hoch - dann machen wir ein kleines Berg-TL.

Was hatteste denn für ne Übersetzung?

... und keine Sorge - Frankfurt ist relativ flach!

Wer lesen kann ist klar im Vorteil