Was denkt ihr gerade so?

apanasana · **Verfasst:** 11 Jun 2009 07:51

la_gune hat geschrieben:

taunusschnecke hat geschrieben:

dass wegen meiner Essstöhrung nun Rothsee und Roth im Eimer sind... :cry:

Kommt ihr trotzdem oder schickst Du Dedo alleine ?

Natürlich kommt sie. Sogar ich komme nach Roth, wenn ich rechtzeitig aus Spanien zurück bin.

beeste · **Verfasst:** 11 Jun 2009 13:24

apanasana hat geschrieben:

beeste hat geschrieben:

Dass das Englische kein -chen kennt. :ja

Klar gibt's den Diminutiv im Englischen.

damit du's nicht vergisst, denk an boobs und boobies

Hast du rein zufällig auch noch die Übersetzung von "Heiabettchen"...?

Realdedo · **Verfasst:** 11 Jun 2009 13:28

apanasana hat geschrieben:

la_gune hat geschrieben:

taunusschnecke hat geschrieben:

dass wegen meiner Essstöhrung nun Rothsee und Roth im Eimer sind... :cry:

Kommt ihr trotzdem oder schickst Du Dedo alleine ?

Natürlich kommt sie. Sogar ich komme nach Roth, wenn ich rechtzeitig aus Spanien zurück bin.

Wir kommen schon :ja

apanasana · **Verfasst:** 11 Jun 2009 14:45

beeste hat geschrieben:

apanasana hat geschrieben:

beeste hat geschrieben:

Dass das Englische kein -chen kennt. :ja

Klar gibt's den Diminutiv im Englischen.

damit du's nicht vergisst, denk an boobs und boobies

Hast du rein zufällig auch noch die Übersetzung von "Heiabettchen"...?

Naja, das ist ja nicht wirklich ein Begriff sondern eher eine Wendung. Übersetzung hab ich keine, aber ich kann mal jemand fragen ob's was in der Art gibt, wenn du die Übersetzung noch brauchen kannst.

beeste · **Verfasst:** 11 Jun 2009 15:52

apanasana hat geschrieben:

Naja, das ist ja nicht wirklich ein Begriff sondern eher eine Wendung. Übersetzung hab ich keine, aber ich kann mal jemand fragen ob's was in der Art gibt, wenn du die Übersetzung noch brauchen kannst.

Danke dir. Mittlerweile wissen sie, was gemeint ist.

pioto · **Verfasst:** 11 Jun 2009 16:26

beeste hat geschrieben:

Hast du rein zufällig auch noch die Übersetzung von "Heiabettchen"...?

Habe ich auch nicht, aber weißt du vielleicht, was "heiapopeia" auf Englisch heißt :lookaroun:

PS. Dass "Mädchen" der Diminutiv von "Made" ist, dürfte allgemein bekannt sein, oder? :lol:

beeste · **Verfasst:** 11 Jun 2009 18:13

pioto hat geschrieben:

beeste hat geschrieben:

Hast du rein zufällig auch noch die Übersetzung von "Heiabettchen"...?

Habe ich auch nicht, aber weißt du vielleicht, was "heiapopeia" auf Englisch heißt :lookaroun:

PS. Dass "Mädchen" der Diminutiv von "Made" ist, dürfte allgemein bekannt sein, oder? :lol:

Was meinste denn mit "heiapopeia"? So im Sinne von Jack of all trades, master of none...?

pioto · **Verfasst:** 11 Jun 2009 23:05

beeste hat geschrieben:

Was meinste denn mit "heiapopeia"? So im Sinne von Jack of all trades, master of none...?

Na eben ei_a_po_pei_a...so'n Einschlaflied für Babys. Das ist mir spontan zu Heiabettchen eingefallen.

Im Hinblick auf Diminutivchen ist die englische Sprache nicht gerade gut bestückt!

Und zurück zum Thema: jetzt aber hurtig in die Heia....sonst bin ich am Samstag in Kulmbach ohne jede Chance gegen triwolf...naja, bin ich sowieso :roll:

vb_man · **Registriert:** 21 Nov 2004 12:00 **Beiträge:** 19695

pioto hat geschrieben:

beeste hat geschrieben:

Was meinste denn mit "heiapopeia"? So im Sinne von Jack of all trades, master of none...?

Na eben ei_a_po_pei_a...so'n Einschlaflied für Babys. Das ist mir spontan zu Heiabettchen eingefallen.

Im Hinblick auf Diminutivchen ist die englische Sprache nicht gerade gut bestückt!

Und zurück zum Thema: jetzt aber hurtig in die Heia....sonst bin ich am Samstag in Kulmbach ohne jede Chance gegen triwolf...naja, bin ich sowieso :roll:

was Du meinst, ist "lullabye"
zu dem was beeste meint, fallen mir auch noch ein paar Begriffe ein :smokin:

crazy · **Verfasst:** 13 Jun 2009 08:31

Haha!, war das eine lustige Party gestern... nur... wieso habe ich a) in meinem Schlafsack in meinem Bett geschlafen und b) ca. 20 Frauennamen mit Herzchen und Telefonnummern drum in Edding auf meiner rechten Wade stehen? :???: